Hi~ I’m Refulgent, just your typical Japanese language learner. I’ve been studying for a little while and am somewhere around JLPT N2 level.

I started getting into Japanese light novels and web novels originally as a way to practice reading, but ended up enjoying them a lot. I’m into a lot of Japanese video games as well. For me, being able to enjoy JP media before they’ve been translated makes all the looong hours of study worth it.

In creating these translations, I hope to better my reading comprehension and grammar knowledge. You can’t just gloss over things, difficult grammar and expressions have to be challenged head on! Please bear with me while I’m still improving.

よろしくおねがいします。Thank you in advance for your patience and understanding!